• PLACES
  • ABOUT
  • CONTACT
One minute Journey
  • PLACES
  • ABOUT
  • CONTACT

「海と女のザンジバル」

白い砂浜、淡青な海と空。海はびっくりするほど暖かく、泳いだ後に海の上に建つコテージで飲むビールは、本当に最高だ。ここザンジバル島で、僕らは最高のバケーションを過ごしていた。ある日のお昼ごろ、ずっと遠くまで潮の引いたビーチに、たくさんの女性たちが集まりだした。イスラム教徒である島の女性たちは、アフリカらしい、とてもカラフルな布で全身を覆う。ビーチは色とりどりの女性たちで、一気に華やかになった。手に袋やバケツを持った彼女たちは、一斉に沖へと歩き出した。潮溜まりに残る貝や魚を獲るのだろう。沖に並んだ彼女たちの後ろ姿が、この島の海と空によく似合っていて、なんだか少し、不思議な光景だった。

文 : 鈴木陵生 / Music by : Nabowa "Uragoe Bird" 


White sand, pale blue ocean and sky. The water is surprisingly warm and drinking beer on the cottage after swimming is just perfect. Here in Zanzibar island, we were having the best vacation of our lives. One day around noon, we saw many women gathering on the beach at low tide. Most of them looked like the local muslim women with colorful african robes wrapped around their bodies which brought liveliness to the scenery. Holding buckets and bags in their hands, they walked out together to the sea probably hunting clams and fishes in the tide pool. Watching from the behind, the ocean, the sky and the women made a perfect match which to me looked a bit bizarre.

Ryosei Suzuki : Traveller, Film Maker, Photographer
Thanks to music Nabowa "Uragoe Bird" 


 

Powered by DRAWING AND MANUAL