• PLACES
  • ABOUT
  • CONTACT
One minute Journey
  • PLACES
  • ABOUT
  • CONTACT

「アフリカ南端の港街」

アフリカ入植の最初の土地であり、ヨーロッパから東へ向かう船の補給基地だったケープタウン。目の前にはケープ湾。そして背には海抜1000mの絶壁の大地、テーブルマウンテン。巨大な崖と美しい海に囲まれた大都市を、山の上から見渡して思った。もし大航海時代に僕がこの土地を発見したとしたら、やっぱりこの場所を選んだだろう、と。常に絶壁のテーブルマウンテンからは雲が滝のように流れ落ち、朝霧に包まれた海は海面の上に雲の波ができる。この風景は、人を惹きつける。ここに街を作りたいと、思うにちがいない。そして数百年経った現在は、さらに魅力的な場所になっている。その絶景のなかに大都市が広がり、他にはない、ちょっと不思議な景色となっている。この夜景はちょっと他では見られない。

文 : 鈴木陵生 / Music by : Nabowa "River "


Cape Town is the first colonized place in Africa as a supply base for the ships traveling east from Europe. I was facing the Cape Bay 1000 meters above sea level with the Table Mountain behind, looking down the big city surrounded by the ocean and the cliffs and thinking this place would be my choice too if I were the first to find the continent in the Age of Discovery. The stream of clouds keeps falling down like a water fall from the Table Mountain. The surface of the ocean in the morning gaze is covered by the waves of clouds. This scenery were so attractive that made people want to develop a city right here. And in a couple of centuries, it became even more charming. The megalopolis in the magnificent view, like no other, has the mysterious and extraordinary night view.

Ryosei Suzuki : Traveller, Film Maker, Photographer
Thanks to music Nabowa "River " 


 

Powered by DRAWING AND MANUAL